Ojala estas siguientes semanas salgan sin estos eventos recientes. Ya que una tira semanal se les hace demasiado a algunos de mis traductores, veamos si logran traducir una cada dos semanas.
Esto quiere decir que el bulto de las tiras sera traducida por solo un par de nosotros.
Si ven que hay una tira sin traducir, es facil saber quien estaba asignado esa tira por que su nombre saldra como el nombre de la tira. Ojala el que ustedes sepan quien es los motivara a moverse.
Y para mis traductores, Gracias por todo el esfuerzo y trabajo que han dado a MTesp, pero si no pueden o ya no quieren seguir traduciendo, diganme. Solo diganme directamente para poder remover sus acuentas y pedir que se cambie sus nombres en los creditos. No quiero estar asignando tiras a personas que no lo van a hacer y prefiero hacer estos cambios ahorita y no mas tarde.
Regularmente haria esto solamente via email, pero como esto esta afectando a el foro en si, es mejor que ellos sepan que esta pasando. No nombrare nombres, pero ustedes ya saben que hay una lista en la que he grabado quien ha fallado traducir tiras. Esta lista me ha dado una idea muy clara de quien esta y no esta involucrado ultimamente.
No intenten decir que no sabian o que si se traducieron a tiempo. Les he dicho muchas veces que quiero mantener un "buffer" o cojin de tiempo de por lo menos una semana por si tengo cosas que hacer o hay visita, poder revisar las tiras con tiempo antes de publicar. Esto no ha sido posible ultimamente por que no se traducen a tiempo.
Como dije. Esto es algo que preferiria hacer en privado, pero como esta afectando el foro, este mensaje estara puesto tambien en uno de los topicos. No para humillarlos a ustedes, pero para darles una vista informada a las personas que leen MT. Yo comenze a traducir este comic hace mas de dos años, mayormente por que me encanta la historia en MT y quiero que otras personas lo disfruten. Con la ayuda de mi equipo, hemos traducido ya una gran cantidad, considerando que los traductores originales abandonaron el proyecto dos años anterormente.
Gracias de nuevo a mis traductores por tanto trabajo. A el foro por su apoyo incondicional. Y a todo mundo quien lee MTesp, es por ustedes que hacemos esto. Mientras disfruten la historia, seguiremos traduciendo.
Jawknee
